Exploiter les fréquences images et faire travailler un CNA rapide, conçu pour cet usage, dans la deuxième ou troisième bande de Nyquist permet de générer un signal de plusieurs gigahertz. Et ce sans faire appel à un étage mélangeur, ce qui a pour effet immédiat de simplifier grandement la chaîne de transmission de signal.