Couverture ElectroniqueS n°127

Fonctionnant sur batteries, les OX7000 de Metrix et les TPS2000 de Tektronix se distinguent par leur faible coût et leur convivialité, mais aussi et surtout par les quatre voies isolées qui équipent certains d'entre eux. Une caractéristique inédite sur le marché. En introduisant simultanément à la fin de l'année dernière des oscilloscopes portables, Metrix et Tektronix vont sans doute changer notablement la donne dans un domaine largement dominé par Fluke avec sa série ScopeMeter. C'est du reste à cette série que déclare s'attaquer la firme française avec ses OX7000, qui sont aussi des multimètres en version de base et des analyseurs d'harmoniques en option. Pour sa part, Tektronix a des objectifs différents. Ses modèles TPS2000 ne vont pas remplacer sa famille THS700, directement concurrente des ScopeMeter ; ils sont destinés à fournir un outil unique utilisable aussi bien au laboratoire que sur le site. A cette fin, l'ensemble des ressources de ses oscilloscopes TDS2000 a été repris, ergonomie comprise. En outre, des possibilités de mesures de puissance optionnelles ont été ajoutées, pour satisfaire les utilisateurs qui en avaient fait la demande.Présentés dans des boîtiers robustes, ainsi qu'il sied à tout instrument appelé à travailler sur le terrain, les OX7000 et TPS2000 sont dotés de voies isolées, autorisant des mesures flottantes sur signaux à haute tension. Les premiers nommés acceptent jusqu'à 600 Veff. ou 600VDC sur leurs entrées dans des installations de catégorie III ; soit deux fois mieux que les ScopeMeter dont les entrées oscilloscope sont « limitées » à 300 V en catégorie III (les 600 V sont atteints avec les sondes 1/10VPS200). De son côté, Tektronix garantit la réalisation de mesures flottantes jusqu'à 600 Veff. en catégorie II (ou 300 Veff. en catégorie III) avec sa sonde passive P5120. Sur les modèles haut de gamme des deux séries, le nombre de voies isolées est de quatre, ce qui est inédit et se révèle particulièrement intéressant pour des mesures en triphasé. On notera que les TPS2000 disposent en sus d'une entrée de déclenchement externe, également isolée. Le tableau résume les spécifications des principaux oscilloscopes de terrain du marché.Une autonomie qui peut être illimitéePour leur part, les TPS2000 de Tektronix se présentent comme des oscilloscopes traditionnels, avec des commutateurs rotatifs pour les commandes de sensibilité, de position de trace, de base de temps et de niveau de déclenchement. Leurs spécifications d'acquisition sont similaires à celles des TDS2000, que la firme américaine a annoncées au printemps 2002 (Electronique n° 125, p. 35) : suivant le modèle, la bande passante est de 100 ou 200 MHz, pour une cadence d'échantillonnage maximale de 1 ou 2 Géch./s avec une résolution classique de 8 bits ; la profondeur mémoire est de 2 500 octets par voie.La détection crête autorise une capture de parasites d'au moins 12 ns sur tous les réglages de base de temps à partir de 5 µs/div. Côté déclenchement, on note les triggers TV et sur largeur d'impulsion de 33 ns à 10 s. Le calcul de FFT est en standard et on retrouve les 11 mesures automatiques de paramètres des TDS2000, quatre d'entre elles étant affichées sur l'écran. La multiplication de signaux a été ajoutée. Ont été conservés les différents types d'« autoset » : détection automatique de sinusoïdes, de signaux carrés ou vidéo. Un assistant de contrôle de sonde guide l'opérateur à travers une série d'écrans pour assurer une compensation optimale et confirmer le facteur d'atténuation. L'interface utilisateur et l'aide contextuelle sont disponibles en dix langues.Munis d'une coque de protection, indispensable attribut de tout outil appelé à fonctionner sur le terrain, les TPS2000 sont de ce fait un peu plus volumineux et surtout plus lourd que les TDS2000 : ils pèsent en effet 2,7 kg sans batterie contre 2 kg. Avec la batterie Li-ion livrée en standard qui leur confère une autonomie de 4 h, leur poids est de 3,2 kg. Dotés de deux logements pour batteries et donc à même d'en intégrer deux simultanément, les TPS2000 ont alors une autonomie sans précédent de 8 h. Mieux encore, les batteries pouvant être retirées et insérées sous tension, il est possible de remplacer toutes les quatre heures l'élément déchargé. Ainsi, avec un jeu de batteries ou en se servant du chargeur externe optionnel, qui permet une recharge en 2 h, l'opérateur accroît à volonté son temps d'utilisation en autonome. Signalons que le contrôle de l'état de charge des batteries et la durée d'autonomie qui leur reste s'affichent sur l'écran de l'appareil.Un emplacement pour carte mémoire est accessible sur la face avant des TPS2000 et accueille des cartes CompactFlash de type I jusqu'à 1 Go de capacité (8 Mo suffisent pour stocker 96 courbes, 4 000 configurations ou 128 images d'écran). Le logiciel Open-Choice autorise le transfert, la sauvegarde, la documentation et l'analyse de données sur PC externe connecté à l'oscilloscope via son interface RS-232. L'instrument est fourni avec des sondes passives P2220 de bande passante 200 MHz, à raison d'une par voie ; avec celles-ci les mesures flottantes sont limitées à 30 Veff. en catégorie II. Isolation oblige, aux entrées BNC métalliques des TDS2000 se sont substituées des prises BNC en plastique. La conception de leur montage permet de les changer rapidement, sur site le cas échéant. Pour les mesures de puissance, Tektronix propose une option comprenant un logiciel d'analyse et quatre sondes haute tension P5120 mentionnées au début de cet article. Bien sûr, ces sondes et l'applicatif peuvent être acquis séparément. Le logiciel, qui est intégré dans un module insérable en face avant de l'oscilloscope, fournit une large gamme de mesures : pertes de commutation, distorsion harmonique jusqu'au 50e rang, mesures par curseurs de dv/dt et de di/dt, analyse de la courbe de puissance, analyse de phase… Cette option coûte environ 1 200 euros.

L’oscilloscope portable et autonome compte jusqu’à 4 voies isolées

Couverture ElectroniqueS n°127

IBM grave les premières puces en 2 nm en abandonnant les FinFET

Zeta, le protocole LPWAN made in China, arrive en Europe

Harting invente le connecteur électronique sur mesure

L’oscilloscope portable et autonome compte jusqu’à 4 voies isolées

Dans la même rubrique

Couverture ElectroniqueS n°127

IBM grave les premières puces en 2 nm en abandonnant les FinFET

Zeta, le protocole LPWAN made in China, arrive en Europe

Harting invente le connecteur électronique sur mesure