Couverture ElectroniqueS n°127

Grâce à sa technologie d'entrelacement de la bande passante, Le-Croy est parvenu au niveau record de 18 GHz sur sa série d'oscilloscopes SDA, avec une vitesse d'acquisition également sans précédent de 60 Géch. /s. Avec sa bande qui atteint 1 8 GHz et sa cadence d'échantillonnage de 60 Géch./s, l'oscilloscope SDA 18000 de LeCroy autorise des mesures en temps réel sur des flux de données série Ethernet à 10 Gbits/s ou Fibre Channel à 8,5 Gbits/s. Il complète par le haut la famille SDA du constructeur et surpasse les 15 GHz du TDS 6154C de Tektronix et les 13 GHz du DSO 81304B d'Agilent Technologies. Sa profondeur mémoire maximale de 150 Mpoints est également unique en oscilloscopie large bande (voir tableau de la page 24).Le nouveau venu met en &oelig;uvre la technique DBI (Digital band-with interleave) inaugurée il y a un an par le SDA 11000 (Electronique n° 157, p. 29). Celle-ci consiste à diviser le signal suivant deux bandes de fréquence avec un diplexeur, avant d'attaquer les amplificateurs d'entrée. Après numérisation par des convertisseurs A/N, entrelacés eux aussi pour doubler la vitesse d'échantillonnage de façon à conserver un caractère temps réel à l'acquisition, puis stockage en mémoire, les formes d'ondes des deux sous-bandes sont recombinées par DSP pour reconstruire le signal d'entrée et afficher sur l'écran la courbe correspondante. Il est ainsi possible d'analyser un signal de 11 GHz à 40 Géch./s, avec une capacité mémoire multipliée par deux, à l'aide de deux voies à 6 GHz équipées chacune d'un CAN à 20 Géch./s.Sur l'oscilloscope SDA 11000, la technique DBI permet de travailler en bicanal à 11 GHz. Sur le SDA 18000 on n'aura qu'une seule voie à 11 GHz et deux autres à 6 GHz. En revanche, ce dernier est capable d'entrelacer trois voies : pour cela, il utilise un triplexeur afin de séparer le signal d'entrée en trois sous-bandes et obtenir une bande d'analyse de 18 GHz, une vitesse d'acquisition de 60 Géch./s et une profondeur mémoire triplée (une quatrième voie à 6 GHz reste disponible). La technique DBI est employée par un troisième modèle, le SDA 9000, doté lui aussi de quatre voies à 6 GHz et de quatre convertisseurs A/N à 20 Géch./s : cet appareil est en fait un SDA 11000 « bridé », puisqu'il ne fournit que deux fois 9 GHz.On notera en faveur des produits concurrents de Tektronix et Agilent que les bandes passantes annoncées sont disponibles sur toutes les entrées, alors que sur le SDA 18000 les 11 et 18 GHz ne sont accessibles que sur une voie. Par contre, en temps réel les TDS 61x4C et DSO 81x04B ne fonctionnent qu'en bicanal, puisqu'ils ont besoin de 40 Géch. /s.Trois méthodes pour mesurer la gigueLa gigue de déclenchement du dernier-né de LeCroy est annoncée à 2,5 ps rms, soit nettement plus que ses rivaux. En revanche, le plancher de bruit sur la gigue est mesuré à 0,35 ps rms sur un temps de montée de 35 ps, ce qui constitue la meilleure valeur du marché pour ce paramètre qui représente le plancher de mesure de gigue en fonctionnement monocoup.L'acquisition, la mesure et l'analyse des signaux du SDA 18000 reposent sur l'architecture logicielle et matérielle X-Stream, que l'on retrouve sur l'ensemble des oscilloscopes SDA, Wave Master, Wave Pro et WaveRunner de son concepteur. Avec X-Stream, les enregistrements sont découpés en paquets suffisamment petits pour être traités dans l'antémémoire du processeur, sans faire appel en permanence à la mémoire centrale, d'où une accélération conséquente des calculs.Des traitements personnalisés sont réalisables au fur et à mesure de l'acquisition pour un affichage en temps réel. Par exemple, l'émulation du filtre d'égalisation d'un récepteur permettra la visualisation en direct du diagramme de l'&oelig;il tel qu'il est vu par ledit récepteur. Des mesures de gigue peuvent ensuite être effectuées sur les données égalisées. En outre, l'approche X-Stream autorise la couverture de toutes les opérations de l'oscilloscope, des réglages à l'analyse, à l'aide d'une unique application sous Windows XP, avec des scripts écrits avec Matlab, Mathcad, en Visual Basic ou sous Excel.Le SDA 18000 visant en premier lieu l'étude de données série – SDA est le sigle de serial data analyzer –, l'appareil possède en standard des possibilités d'analyse de diagramme de l'&oelig;il et de mesures de gigue. Pour ces mesures, LeCroy a développé l'outil Q-Scale qui s'ajoute aux deux méthodes déjà disponibles sur ses oscilloscopes. Cet outil fournit une représentation graphique des composantes de gigue plus intuitive que la traditionnelle courbe en baignoire, et les sources de gigue sont identifiées plus rapidement.Enfin, l'introduction de l'amplificateur différentiel DA 18000AC de 18 GHz de bande accompagne opportunément la sortie du nouvel instrument.

La bande passante en temps réel s’élève à 18 GHz et la vitesse à 60 Géch. /s

Couverture ElectroniqueS n°127

IBM grave les premières puces en 2 nm en abandonnant les FinFET

Zeta, le protocole LPWAN made in China, arrive en Europe

Harting invente le connecteur électronique sur mesure

La bande passante en temps réel s’élève à 18 GHz et la vitesse à 60 Géch. /s

Dans la même rubrique

Couverture ElectroniqueS n°127

IBM grave les premières puces en 2 nm en abandonnant les FinFET

Zeta, le protocole LPWAN made in China, arrive en Europe

Harting invente le connecteur électronique sur mesure